Менеджер-переводчик

Резюме 3549683   ·   24 мая 2018, 11:44

Имя

Анастасия

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Люберцы

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа

 

Образование

Среднее специальное

Опыт работы

7 лет 5 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

36 лет   (21 сентября 1988)


Опыт работы


Период работы

февраль 2015 — по настоящее время   (9 лет 8 месяцев)

Должность

Туристический гид по городу Москва

Компания

Happy moscow tours

Обязанности

Экскурсии для испанцев (латиноамериканцев) по г. Москва.


Период работы

июнь 2017 — март 2018   (10 месяцев)

Должность

Менеджер по работе с клиентами со знанием испанского языка

Компания

ООО "Дипломат-Консалтинг"

Обязанности

Работа с клиентами, прием и оформление заказов от клиентов (в том числе и по телефону), JivoSite, работа с соц. сетями, размещение рекламы в интернет ресурсах, деловая переписка, работа с документами, работа с кассой, переводы устные/письменные, поиск партнеров, работа с промоутерами (подбор персонала, контроль), помощь в оформлении виз в Испанию, прием документов на перевод на все языки, апостиль, легализации документов в Генеральном Консульстве Испании в Москве.


Период работы

май 2015 — июнь 2017   (2 года 2 месяца)

Должность

Переводчик испанского бюро переводов

Компания

ООО РУНА (Транслит)

Обязанности

Письменный перевод документов (с/на испанский язык) Следственного департамента и МВД, редактирование чужих переводов.

Устный перевод (В суде, на дознаниях и следственных действиях).


Период работы

апрель 2014 — август 2014   (5 месяцев)

Должность

Помощник руководителя, менеджер

Компания

ООО "ИСПАСЕРВИС лтд."

Обязанности

Переводчик исп-рус-исп, помощник руководителя (испанец), перевод устный, перевод письменный, перевод синхронный, перевод рекламы (текста), участие в международных выставках в качестве переводчика. Менеджер по продажам услуг (прием и оформление заказов (в том числе и по телефону), подготовка документов, помощь в оформлении виз в Испанию, прием документов на перевод на все языки, апостиль, легализации документов в Генеральном Консульстве Испании в Москве).


Период работы

апрель 2012 — июль 2014   (2 года 4 месяца)

Должность

Оператор 1 С

Компания

ООО "Гермес"

Обязанности

Оформление первичной документации (Счет Фактура/ТН/ТТН), оформление документов на перевоз продукции, работа с кассой, инкассация, работа с претензиями, работа в программе 1С торговля -склад


Период работы

июль 2010 — февраль 2011   (8 месяцев)

Должность

Менеджер по продажам

Компания

ИП Перельман А.М.

Обязанности

Работа с клиентами, прием и оформление заказов от клиентов в офисе и по телефону, работа с претензиями, работа с кассой, презентация продукции.


Период работы

декабрь 2009 — июнь 2010   (7 месяцев)

Должность

Менеджер по продажам

Компания

ООО " Евросеть-ритеил"

Обязанности

Работа с клиентами, техника продаж, работа с кассой, выкладка товара, работа с претензиями


Период работы

апрель 2009 — сентябрь 2009   (6 месяцев)

Должность

Хостес

Компания

ООО "Семья"

Обязанности

Принимать гостей, отвечать на звонки, бронировать столы, следить за работой официантов, порядок в зале


Образование


Образование

Среднее специальное

Окончание

2006 год

Учебное заведение

IES Las Lagunas (Испания)

Специальность

Администратор


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Базовый), Испанский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам

Курсы и тренинги

Техника продаж, предметная фото съемка

Навыки и умения

Программы: Word, Excel, 1С:Торговля-Склад, работаю с оргтехникой, электронной почтой и интернетом.

Доброжелательность, Ответственность, трудолюбие, дисциплинированность, активность, аккуратность, целеустремленность, чувство юмора, желание работать и развеиваться в любой сфере.

Прожила в Испании 10 лет.


Секретарь

от 45 000 руб.

Люберцы

Начальник смены/Старший смены

от 60 000 руб.

Люберцы

Грузчик, комплектовщик, столяр, пильщик

от 30 000 руб.

Люберцы

Менеджер

от 35 000 руб.

Люберцы

Сотрудник склада

от 40 000 руб.

Люберцы

Ритуальный агент

договорная

Люберцы

Продавец

договорная

Люберцы

Электроналадчик КИПиА

от 60 000 руб.

Люберцы

Курьер

договорная

Люберцы

Помощник главного бухгалтера

от 70 000 руб.

Люберцы